Your IP : 216.73.216.5
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: USP 20250329\n"
"Language: hi\n"
#: library/plugin-settings.php:620
msgid " approved posts"
msgstr "स्वीकृत पद"
#: user-submitted-posts.php:1720
msgid " file"
msgstr " फ़ाइल"
#: user-submitted-posts.php:1717
msgid " file required"
msgstr "फ़ाइल आवश्यक"
#: user-submitted-posts.php:1719
msgid " files"
msgstr "फ़ाइलें"
#: user-submitted-posts.php:1716
msgid " files required"
msgstr "आवश्यक फ़ाइलें"
#: user-submitted-posts.php:86
msgid " or higher, and has been deactivated! "
msgstr "या उच्चतर, और निष्क्रिय कर दिया गया है! "
#: user-submitted-posts.php:1722 user-submitted-posts.php:1723
#: user-submitted-posts.php:1724 user-submitted-posts.php:1725
msgid " pixels"
msgstr "पिक्सल"
#: user-submitted-posts.php:1762 user-submitted-posts.php:1763
msgid " required"
msgstr " आवश्यक"
#: library/plugin-display.php:558
msgid "“Add another image” link"
msgstr "“अन्य छवि जोड़ें” लिंक"
#: library/plugin-display.php:61
msgid "— the ultimate solution for user-generated content."
msgstr "— उपयोगकर्ता-जनित सामग्री के लिए अंतिम समाधान."
#: library/plugin-settings.php:203
msgid "(Provide your own form template & styles)"
msgstr "(अपना स्वयं का फॉर्म टेम्पलेट और शैलियाँ प्रदान करें)"
#: library/plugin-settings.php:199
msgid "(Provide your own styles)"
msgstr "(अपनी स्वयं की शैलियाँ प्रदान करें)"
#: library/plugin-settings.php:195
msgid "(Recommended)"
msgstr "(अनुशंसित)"
#: library/plugin-display.php:132
msgid "..and upload them into a directory named"
msgstr "..और उन्हें नामक निर्देशिका में अपलोड करें"
#: library/plugin-display.php:792
msgid "Access Control"
msgstr "अभिगम नियंत्रण"
#: library/plugin-display.php:474
msgid "Add a challenge question to help stop spam. Tip: make the question easy to answer for any human."
msgstr "स्पैम रोकने में मदद के लिए एक चुनौती भरा सवाल जोड़ें। सुझाव: सवाल का जवाब किसी भी इंसान के लिए आसान बनाएं।"
#: views/submission-form-alt.php:166 views/submission-form.php:151
msgid "Add another image"
msgstr "एक और छवि जोड़ें"
#: library/plugin-display.php:292
msgid "Additional recipients for email alerts. Use commas to separate multiple addresses."
msgstr "ईमेल अलर्ट के लिए अतिरिक्त प्राप्तकर्ता। एकाधिक पतों को अलग करने के लिए अल्पविराम का उपयोग करें।"
#: library/shortcode-login.php:183
msgid "Admin"
msgstr "एडमिन"
#: library/plugin-settings.php:223 library/plugin-settings.php:247
#: library/plugin-settings.php:271 library/plugin-settings.php:295
#: library/plugin-settings.php:319
msgid "After post content"
msgstr "पोस्ट सामग्री के बाद"
#: user-submitted-posts.php:1733
msgid "An error occurred. Please go back and try again."
msgstr "एक त्रुटि हुई। कृपया वापस जाएं और पुनः प्रयास करें।"
#: library/plugin-display.php:364 library/plugin-display.php:769
#: library/plugin-display.php:774 library/plugin-settings.php:1265
msgid "and"
msgstr "और"
#: library/support-panel.php:87
msgid "and is greatly appreciated."
msgstr "और इसकी बहुत सराहना की जाती है।"
#: library/plugin-display.php:35
msgid "and/or"
msgstr "और/या"
#: views/submission-form-alt.php:100 views/submission-form.php:85
msgid "Antispam Question"
msgstr "एंटीस्पैम प्रश्न"
#: library/support-panel.php:89
msgid "Any size donation helps me to continue developing this free plugin and other awesome WordPress resources."
msgstr "किसी भी आकार का दान मुझे इस मुफ्त प्लगइन और अन्य अद्भुत वर्डप्रेस संसाधनों को विकसित करने में मदद करता है।"
#: library/plugin-settings.php:1267
msgid "Apply code"
msgstr "कोड लागू करें"
#: library/plugin-display.php:232
msgid "Assigned Author"
msgstr "नियुक्त लेखक"
#: library/plugin-settings.php:1267
msgid "at checkout. Sale ends 6/25/2025."
msgstr "चेकआउट पर। बिक्री 6/25/2025 को समाप्त होगी।"
#: library/plugin-display.php:770 library/plugin-display.php:774
msgid "attributes"
msgstr "गुण"
#: library/plugin-display.php:606
msgid "Automatically display images and more."
msgstr "स्वचालित रूप से छवियाँ और अधिक प्रदर्शित करें."
#: library/plugin-settings.php:219 library/plugin-settings.php:243
#: library/plugin-settings.php:267 library/plugin-settings.php:291
#: library/plugin-settings.php:315
msgid "Before post content"
msgstr "पोस्ट सामग्री से पहले"
#: library/plugin-settings.php:1266 library/support-panel.php:79
msgid "books"
msgstr "किताबें"
#: library/plugin-display.php:851
msgid "by"
msgstr "द्वारा"
#: library/plugin-display.php:153
msgid "By default, CSS & JavaScript files are loaded on every page. To load only on specific page(s), enter the URL(s) here. Use commas to separate multiple URLs. Leave blank to load on all pages."
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से, CSS और JavaScript फ़ाइलें हर पेज पर लोड की जाती हैं। केवल विशिष्ट पेज पर लोड करने के लिए, यहाँ URL दर्ज करें। कई URL को अलग करने के लिए अल्पविराम का उपयोग करें। सभी पेज पर लोड करने के लिए खाली छोड़ दें।"
#: library/plugin-display.php:431
msgid "By default, this displays an “Agree to Terms” checkbox. Customize as desired."
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से, यह “शर्तों से सहमत” चेकबॉक्स प्रदर्शित करता है। इच्छानुसार अनुकूलित करें।"
#: library/plugin-display.php:776
msgid "Can use"
msgstr "उपयोग कर सकते हैं"
#: library/plugin-display.php:487
msgid "Case-sensitivity"
msgstr "केस-संवेदनशीलता"
#: library/plugin-display.php:333
msgid "Categories"
msgstr "श्रेणियाँ"
#: library/plugin-display.php:328
msgid "Categories & Tags"
msgstr "श्रेणियाँ और टैग"
#: library/plugin-display.php:364
msgid "category"
msgstr "वर्ग"
#: library/plugin-display.php:350
msgid "Category ID for Hidden Field"
msgstr "छिपे हुए फ़ील्ड के लिए श्रेणी आईडी"
#: library/plugin-display.php:472 library/plugin-display.php:477
#: library/plugin-settings.php:431
msgid "Challenge Question"
msgstr "चुनौती प्रश्न"
#: library/plugin-display.php:482
msgid "Challenge Response"
msgstr "उत्तर को दावा करें"
#: library/plugin-display.php:320 library/plugin-display.php:393
#: library/plugin-display.php:421 library/plugin-display.php:464
msgid "check out"
msgstr "चेक आउट"
#: library/plugin-display.php:777
msgid "Check out the source code inline notes for more info"
msgstr "अधिक जानकारी के लिए स्रोत कोड इनलाइन नोट्स देखें"
#: library/plugin-display.php:46
msgid "Check this box if you have shown support"
msgstr "यदि आपने समर्थन दिखाया है तो इस बॉक्स को चेक करें"
#: library/shortcode-login.php:98
msgid "Check your email for the password."
msgstr "पासवर्ड के लिए अपना ईमेल जांचें."
#: library/shortcode-login.php:103
msgid "Check your email to reset your password."
msgstr "अपने पासवर्ड को रिसेट करने के लिए अपनी ईमेल की जांच करें।"
#: library/plugin-display.php:449
msgid "Checkbox Error"
msgstr "चेकबॉक्स त्रुटि"
#: library/plugin-display.php:444
msgid "Checkbox Name"
msgstr "चेकबॉक्स का नाम"
#: library/plugin-display.php:454
msgid "Checkbox Text"
msgstr "चेकबॉक्स पाठ"
#: library/plugin-display.php:85
msgid "Choose fields to display on the front-end form."
msgstr "फ्रंट-एंड फॉर्म पर प्रदर्शित करने के लिए फ़ील्ड चुनें."
#: library/plugin-display.php:512
msgid "Choose reCaptcha version"
msgstr "reCaptcha संस्करण चुनें"
#: library/plugin-display.php:518 library/plugin-settings.php:491
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "क्लाउडफ्लेयर टर्नस्टाइल"
#: library/plugin-display.php:375
msgid "Configure Custom Field #1."
msgstr "कस्टम फ़ील्ड #1 कॉन्फ़िगर करें."
#: library/plugin-display.php:403
msgid "Configure Custom Field #2."
msgstr "कस्टम फ़ील्ड #2 कॉन्फ़िगर करें."
#: library/plugin-display.php:277
msgid "Configure email notifications for new submitted posts."
msgstr "नए सबमिट किए गए पोस्ट के लिए ईमेल सूचनाएं कॉन्फ़िगर करें."
#: library/plugin-display.php:119
msgid "Configure general settings. Note: the default settings work fine for most cases."
msgstr "सामान्य सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें। नोट: डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स अधिकांश मामलों में ठीक काम करती हैं।"
#: library/plugin-display.php:537
msgid "Configure settings for image uploads."
msgstr "छवि अपलोड के लिए सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें."
#: library/plugin-display.php:330
msgid "Configure settings for the Category and Tag fields."
msgstr "श्रेणी और टैग फ़ील्ड के लिए सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें."
#: library/plugin-display.php:229
msgid "Configure user settings."
msgstr "उपयोगकर्ता सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें."
#: library/shortcode-login.php:180
msgid "Congratulations, you’re logged in."
msgstr "बधाई हो, आप लॉग इन हो गए हैं।"
#: user-submitted-posts.php:1750 user-submitted-posts.php:1751
msgid "Correct captcha required"
msgstr "सही कैप्चा आवश्यक"
#: library/plugin-display.php:297
msgid "Custom address for the email “From” header (see plugin FAQs for info)."
msgstr "ईमेल “From” हेडर के लिए कस्टम पता (जानकारी के लिए प्लगइन FAQs देखें)।"
#: library/plugin-display.php:429
msgid "Custom Checkbox"
msgstr "कस्टम चेकबॉक्स"
#: user-submitted-posts.php:1730
msgid "Custom checkbox required"
msgstr "कस्टम चेकबॉक्स आवश्यक"
#: library/plugin-display.php:185
msgid "Custom Content"
msgstr "कस्टम सामग्री"
#: user-submitted-posts.php:1727 library/core-functions.php:306
#: library/plugin-display.php:373 library/plugin-settings.php:392
#: library/plugin-settings.php:960
msgid "Custom Field 1"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड 1"
#: library/plugin-display.php:662
msgid "Custom Field 1 Display"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड 1 प्रदर्शन"
#: library/plugin-display.php:669
msgid "Custom Field 1 Markup"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड 1 मार्कअप"
#: user-submitted-posts.php:1728 library/core-functions.php:255
#: library/plugin-display.php:401 library/plugin-settings.php:397
#: library/plugin-settings.php:963
msgid "Custom Field 2"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड 2"
#: library/plugin-display.php:675
msgid "Custom Field 2 Display"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड 2 प्रदर्शन"
#: library/plugin-display.php:682
msgid "Custom Field 2 Markup"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड 2 मार्कअप"
#: library/plugin-display.php:383 library/plugin-display.php:411
msgid "Custom Field Label"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड लेबल"
#: library/plugin-display.php:378 library/plugin-display.php:406
msgid "Custom Field Name"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड नाम"
#: library/plugin-settings.php:203
msgid "Custom Form + Custom CSS"
msgstr "कस्टम फॉर्म + कस्टम CSS"
#: library/plugin-display.php:560
msgid "Custom markup for the “Add another image” link. Leave blank to use the default markup (recommended)."
msgstr "“अन्य छवि जोड़ें” लिंक के लिए कस्टम मार्कअप। डिफ़ॉल्ट मार्कअप का उपयोग करने के लिए रिक्त छोड़ दें (अनुशंसित)।"
#: library/plugin-display.php:545
msgid "Default Featured Image"
msgstr "डिफ़ॉल्ट फ़ीचर्ड छवि"
#: library/plugin-settings.php:534
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम करना"
#: library/plugin-display.php:202
msgid "Disable all required attributes on form fields (useful for troubleshooting error messages)"
msgstr "फ़ॉर्म फ़ील्ड पर सभी आवश्यक विशेषताएँ अक्षम करें (त्रुटि संदेशों के समस्या निवारण के लिए उपयोगी)"
#: library/plugin-display.php:205
msgid "Disable IP Tracking"
msgstr "आईपी ट्रैकिंग अक्षम करें"
#: library/plugin-display.php:259
msgid "Disable Replace Author"
msgstr "लेखक को प्रतिस्थापित करें अक्षम करें"
#: library/plugin-display.php:200
msgid "Disable Required"
msgstr "अक्षम करना आवश्यक है"
#: library/plugin-settings.php:373 library/plugin-settings.php:414
#: library/plugin-settings.php:444 library/plugin-settings.php:474
#: library/plugin-settings.php:504
msgid "Disable this field"
msgstr "इस फ़ील्ड को अक्षम करें"
#: library/plugin-settings.php:1339
msgid "Dismiss"
msgstr "नकार देना"
#: library/plugin-display.php:357
msgid "Display a select/dropdown menu of existing tags (valid when Tag field is displayed on the form)"
msgstr "मौजूदा टैग का चयन/ड्रॉपडाउन मेनू प्रदर्शित करें (जब टैग फ़ील्ड फ़ॉर्म पर प्रदर्शित हो, तो मान्य)"
#: library/plugin-display.php:434
msgid "Display Checkbox"
msgstr "चेकबॉक्स प्रदर्शित करें"
#: library/plugin-display.php:795
msgid "Display content only to users with a specific capability:"
msgstr "केवल विशिष्ट क्षमता वाले उपयोगकर्ताओं को ही सामग्री प्रदर्शित करें:"
#: library/plugin-display.php:797
msgid "Display content to logged-in users:"
msgstr "लॉग-इन उपयोगकर्ताओं को सामग्री प्रदर्शित करें:"
#: library/plugin-display.php:799
msgid "Display content to visitors only:"
msgstr "केवल आगंतुकों को सामग्री प्रदर्शित करें:"
#: library/plugin-display.php:436
msgid "Display custom checkbox on the submission form"
msgstr "सबमिशन फॉर्म पर कस्टम चेकबॉक्स प्रदर्शित करें"
#: library/plugin-display.php:664
msgid "Display Custom Field 1:"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड 1 प्रदर्शित करें:"
#: library/plugin-display.php:677
msgid "Display Custom Field 2:"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड 2 प्रदर्शित करें:"
#: library/plugin-display.php:753
msgid "Display image gallery"
msgstr "छवि गैलरी प्रदर्शित करें"
#: library/plugin-display.php:638
msgid "Display submitted author/name:"
msgstr "प्रस्तुत लेखक/नाम प्रदर्शित करें:"
#: library/plugin-display.php:625
msgid "Display submitted email address:"
msgstr "प्रस्तुत ईमेल पता प्रदर्शित करें:"
#: library/plugin-display.php:611
msgid "Display submitted images:"
msgstr "प्रस्तुत छवियाँ प्रदर्शित करें:"
#: library/plugin-display.php:651
msgid "Display submitted URL:"
msgstr "प्रस्तुत URL प्रदर्शित करें:"
#: library/plugin-display.php:707
msgid "Display the Form"
msgstr "फॉर्म प्रदर्शित करें"
#: library/plugin-display.php:724
msgid "Display the login/register form"
msgstr "लॉगिन/रजिस्टर फॉर्म प्रदर्शित करें"
#: library/plugin-display.php:711
msgid "Display the submit-post form"
msgstr "सबमिट-पोस्ट फ़ॉर्म प्रदर्शित करें"
#: library/plugin-display.php:734
msgid "Display user-submitted posts"
msgstr "उपयोगकर्ता द्वारा सबमिट की गई पोस्ट प्रदर्शित करें"
#: library/plugin-display.php:207
msgid "Do not collect or store any user IP address (useful for complying with privacy regulations)"
msgstr "किसी भी उपयोगकर्ता का IP पता एकत्रित या संग्रहीत न करें (गोपनीयता विनियमों के अनुपालन के लिए उपयोगी)"
#: library/plugin-settings.php:227 library/plugin-settings.php:251
#: library/plugin-settings.php:275 library/plugin-settings.php:299
#: library/plugin-settings.php:323
msgid "Do not display"
msgstr "प्रदर्शित न करें"
#: library/plugin-display.php:261
msgid "Do not replace post author with submitted user name"
msgstr "पोस्ट लेखक को सबमिट किए गए उपयोगकर्ता नाम से न बदलें"
#: library/plugin-display.php:496 library/plugin-display.php:520
msgid "do NOT use both Google and Cloudflare captchas at the same time."
msgstr "एक ही समय में गूगल और क्लाउडफ्लेयर दोनों कैप्चा का उपयोग न करें।"
#: library/plugin-display.php:65
msgid "Documentation"
msgstr "प्रलेखन"
#: library/support-panel.php:77
msgid "Donate via PayPal, credit card, or cryptocurrency"
msgstr "पेपैल, क्रेडिट कार्ड या क्रिप्टोकरेंसी के माध्यम से दान करें"
#: library/support-panel.php:81
msgid "donation"
msgstr "दान"
#: library/plugin-settings.php:616
msgid "Draft"
msgstr "मसौदा"
#: user-submitted-posts.php:1775
msgid "Duplicate post title. Please try again."
msgstr "पोस्ट का शीर्षक डुप्लिकेट है। कृपया पुनः प्रयास करें।"
#: library/plugin-settings.php:948
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
#: library/plugin-display.php:295
msgid "Email “From” Address"
msgstr "ईमेल “से” पता"
#: library/plugin-display.php:290
msgid "Email Address for Alerts"
msgstr "अलर्ट के लिए ईमेल पता"
#: library/plugin-display.php:308
msgid "Email Alert Message"
msgstr "ईमेल अलर्ट संदेश"
#: library/plugin-display.php:301
msgid "Email Alert Subject"
msgstr "ईमेल अलर्ट विषय"
#: library/plugin-display.php:275
msgid "Email Alerts"
msgstr "ईमेल अलर्ट"
#: library/plugin-display.php:623
msgid "Email Display"
msgstr "ईमेल प्रदर्शन"
#: library/plugin-display.php:630
msgid "Email Markup"
msgstr "ईमेल मार्कअप"
#: library/plugin-display.php:319
msgid "email-alert options"
msgstr "ईमेल-अलर्ट विकल्प"
#: library/plugin-settings.php:533
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम"
#: library/plugin-settings.php:371 library/plugin-settings.php:412
#: library/plugin-settings.php:443 library/plugin-settings.php:473
#: library/plugin-settings.php:503
msgid "Enable and require"
msgstr "सक्षम करें और आवश्यक करें"
#: library/plugin-settings.php:372 library/plugin-settings.php:413
msgid "Enable but do not require"
msgstr "सक्षम करें लेकिन अनिवार्य नहीं"
#: library/plugin-display.php:285
msgid "Enable HTML Format"
msgstr "HTML प्रारूप सक्षम करें"
#: library/plugin-display.php:287
msgid "Enable HTML format for email alert messages"
msgstr "ईमेल अलर्ट संदेशों के लिए HTML प्रारूप सक्षम करें"
#: library/plugin-display.php:192
msgid "Enable RTE/Visual Editor for the Post Content field"
msgstr "पोस्ट सामग्री फ़ील्ड के लिए RTE/विज़ुअल एडिटर सक्षम करें"
#: library/plugin-display.php:210
msgid "Enable Shortcodes"
msgstr "शॉर्टकोड सक्षम करें"
#: library/plugin-display.php:212
msgid "Enable shortcodes in widgets. By default, WordPress does not enable shortcodes in widgets. "
msgstr "विजेट में शॉर्टकोड सक्षम करें। डिफ़ॉल्ट रूप से, वर्डप्रेस विजेट में शॉर्टकोड सक्षम नहीं करता है। "
#: library/plugin-display.php:342
msgid "Enable users to select multiple categories"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को एकाधिक श्रेणियाँ चुनने में सक्षम करें"
#: library/plugin-display.php:596
msgid "Enable users to upload other file types (like PDF, Word, Zip, videos, and more), check out"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को अन्य फ़ाइल प्रकार (जैसे PDF, Word, Zip, वीडियो, और अधिक) अपलोड करने में सक्षम करें, देखें"
#. Description of the plugin
#:
msgid "Enables your visitors to submit posts and images from anywhere on your site."
msgstr "आपके आगंतुकों को आपकी साइट पर कहीं से भी पोस्ट और चित्र सबमिट करने में सक्षम बनाता है।"
#: library/plugin-display.php:59
msgid "enables your visitors to submit posts and upload images from the front-end of your site. "
msgstr "आपके आगंतुकों को आपकी साइट के फ्रंट-एंड से पोस्ट सबमिट करने और चित्र अपलोड करने में सक्षम बनाता है। "
#: library/plugin-display.php:484
msgid "Enter the *only* correct answer to the challenge question"
msgstr "चुनौती प्रश्न का *एकमात्र* सही उत्तर दर्ज करें"
#: library/plugin-display.php:549
msgid "Enter URL or click button to upload/choose an image (optional)"
msgstr "छवि अपलोड/चुनने के लिए URL दर्ज करें या बटन पर क्लिक करें (वैकल्पिक)"
#: library/plugin-display.php:506
msgid "Enter your Private Key"
msgstr "अपनी निजी कुंजी दर्ज करें"
#: library/plugin-display.php:501
msgid "Enter your Public Key"
msgstr "अपनी सार्वजनिक कुंजी दर्ज करें"
#: library/plugin-display.php:530
msgid "Enter your Secret Key"
msgstr "अपनी गुप्त कुंजी दर्ज करें"
#: library/plugin-display.php:525
msgid "Enter your Site Key"
msgstr "अपनी साइट कुंजी दर्ज करें"
#: library/shortcode-login.php:156
msgid "Enter your username or email to reset your password."
msgstr "अपने पासवर्ड को रिसेट करने के लिए अपने उपयोगकर्ता नाम या ईमेल को लिखें।"
#: library/plugin-display.php:180
msgid "Error Message"
msgstr "त्रुटि संदेश"
#: library/plugin-display.php:182
msgid "Error message displayed if post submission fails (basic markup allowed)"
msgstr "पोस्ट सबमिशन विफल होने पर त्रुटि संदेश प्रदर्शित होता है (मूल मार्कअप की अनुमति है)"
#: library/plugin-display.php:451
msgid "Error message displayed if user does not check the box"
msgstr "यदि उपयोगकर्ता बॉक्स को चेक नहीं करता है तो त्रुटि संदेश प्रदर्शित होता है"
#: user-submitted-posts.php:1785
msgid "Error: "
msgstr "गलती: "
#: library/plugin-display.php:805
msgid "Example"
msgstr "उदाहरण"
#: library/plugin-display.php:540
msgid "Featured Image"
msgstr "फीचर्ड चित्र"
#: user-submitted-posts.php:1768
msgid "File not uploaded. Please check the file and try again."
msgstr "फ़ाइल अपलोड नहीं हुई। कृपया फ़ाइल जाँचें और पुनः प्रयास करें।"
#: user-submitted-posts.php:1761
msgid "File type not allowed (please upload images only)"
msgstr "फ़ाइल प्रकार की अनुमति नहीं है (कृपया केवल चित्र अपलोड करें)"
#: library/plugin-display.php:391 library/plugin-display.php:419
#: library/plugin-display.php:462
msgid "For"
msgstr "के लिए"
#: library/plugin-display.php:318 library/plugin-display.php:363
msgid "For more"
msgstr "अधिक जानकारी के लिए"
#: library/plugin-display.php:60
msgid "For more features and unlimited forms, check out"
msgstr "अधिक सुविधाओं और असीमित फॉर्म के लिए, देखें"
#: library/plugin-display.php:219 library/plugin-display.php:267
#: library/plugin-display.php:691
msgid "For more options and features, check out"
msgstr "अधिक विकल्पों और सुविधाओं के लिए, देखें"
#: library/plugin-display.php:109
msgid "For unlimited fields, check out"
msgstr "असीमित क्षेत्रों के लिए, देखें"
#: library/shortcode-login.php:90
msgid "Forgot?"
msgstr "भूल गया?"
#: library/plugin-display.php:83
msgid "Form Fields"
msgstr "फॉर्म फ़ील्ड"
#: library/plugin-display.php:122
msgid "Form Style"
msgstr "फॉर्म शैली"
#: library/plugin-display.php:604
msgid "Front-end Display"
msgstr "फ्रंट-एंड डिस्प्ले"
#: library/plugin-display.php:140
msgid "FYI: here is a"
msgstr "आपकी जानकारी के लिए: यहाँ एक है"
#: library/plugin-display.php:117
msgid "General Settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"
#: library/plugin-display.php:72
msgid "Get USP Pro"
msgstr "यूएसपी प्रो प्राप्त करें"
#: library/plugin-settings.php:38
msgid "Get USP Pro for unlimited forms!"
msgstr "असीमित फॉर्म के लिए यूएसपी प्रो प्राप्त करें!"
#: library/plugin-display.php:70
msgid "give it a 5-star rating"
msgstr "इसे 5-स्टार रेटिंग दें"
#: library/plugin-display.php:37
msgid "give this plugin a 5-star rating"
msgstr "इस प्लगइन को 5-स्टार रेटिंग दें"
#: library/plugin-settings.php:66
msgid "Give USP a 5-star rating at WordPress.org"
msgstr "WordPress.org पर USP को 5-स्टार रेटिंग दें"
#: library/plugin-settings.php:39
msgid "Go Pro"
msgstr "पेशेवर बनो"
#: library/plugin-display.php:494 library/plugin-settings.php:461
msgid "Google reCaptcha"
msgstr "गूगल रीकैप्चा"
#: library/shortcode-login.php:107
msgid "Have an account?"
msgstr "एक खाता है?"
#: library/plugin-display.php:740
msgid "Here are some examples showing how to configure this shortcode:"
msgstr "इस शॉर्टकोड को कॉन्फ़िगर करने के तरीके को दिखाने वाले कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं:"
#: library/plugin-display.php:345
msgid "Hidden/Default Category"
msgstr "छिपी हुई/डिफ़ॉल्ट श्रेणी"
#: library/plugin-settings.php:61
msgid "Homepage"
msgstr "मुखपृष्ठ"
#: library/plugin-settings.php:195
msgid "HTML5 Form + Default CSS"
msgstr "HTML5 फ़ॉर्म + डिफ़ॉल्ट CSS"
#: library/plugin-settings.php:199
msgid "HTML5 Form + Disable CSS"
msgstr "HTML5 फॉर्म + CSS अक्षम करें"
#. URI of the plugin
#:
msgid "https://perishablepress.com/user-submitted-posts/"
msgstr "https://perishablepress.com/user-submitted-posts/"
#. Author URI of the plugin
#:
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"
#: views/submission-form-alt.php:188 views/submission-form.php:173
msgid "Human verification: leave this field empty."
msgstr "मानव सत्यापन: इस फ़ील्ड को रिक्त छोड़ दें."
#: library/plugin-display.php:298
msgid "If multiple addresses are specified for the previous setting, include an equal number of addresses for this setting (in the same order)."
msgstr "यदि पिछली सेटिंग के लिए एकाधिक पते निर्दिष्ट किए गए हैं, तो इस सेटिंग के लिए समान संख्या में पते शामिल करें (उसी क्रम में)।"
#: library/plugin-display.php:806
msgid "If the user is logged in, display the post-submit form; or if the user is not logged in, display the login form:"
msgstr "यदि उपयोगकर्ता लॉग इन है, तो पोस्ट-सबमिट फॉर्म प्रदर्शित करें; या यदि उपयोगकर्ता लॉग इन नहीं है, तो लॉगिन फॉर्म प्रदर्शित करें:"
#: library/plugin-display.php:69
msgid "If you like this plugin, please"
msgstr "यदि आपको यह प्लगइन पसंद है तो कृपया"
#: library/plugin-display.php:609
msgid "Image Display"
msgstr "छवि प्रदर्शन"
#: user-submitted-posts.php:1760
msgid "Image height exceeds maximum"
msgstr "छवि की ऊंचाई अधिकतम से अधिक है"
#: library/plugin-display.php:616
msgid "Image Markup"
msgstr "छवि मार्कअप"
#: library/plugin-display.php:535 library/plugin-settings.php:521
msgid "Image Uploads"
msgstr "छवि अपलोड"
#: user-submitted-posts.php:1758
msgid "Image width exceeds maximum"
msgstr "छवि की चौड़ाई अधिकतम सीमा से अधिक है"
#: library/plugin-display.php:496 library/plugin-display.php:520
msgid "Important:"
msgstr "महत्वपूर्ण:"
#: library/plugin-display.php:769
msgid "in"
msgstr "में"
#: library/plugin-display.php:132
msgid "in your theme:"
msgstr "आपके विषय में:"
#: library/plugin-display.php:146
msgid "Include JavaScript"
msgstr "जावास्क्रिप्ट शामिल करें"
#: library/plugin-display.php:148
msgid "Include required JavaScript files (recommended)"
msgstr "आवश्यक जावास्क्रिप्ट फ़ाइलें शामिल करें (अनुशंसित)"
#: library/enqueue-scripts.php:166
msgid "Incorrect response."
msgstr "ग़लत प्रत्युत्तर."
#: library/plugin-display.php:139
msgid "Installation Docs"
msgstr "स्थापना दस्तावेज़"
#. Author of the plugin
#:
msgid "Jeff Starr"
msgstr "जेफ़ स्टार"
#: library/plugin-display.php:852
msgid "Jeff Starr on X (Twitter)"
msgstr "जेफ स्टार ऑन एक्स (ट्विटर)"
#: library/plugin-display.php:749 library/plugin-display.php:820
msgid "Learn more"
msgstr "अधिक जानें"
#: library/plugin-display.php:831
msgid "Leave this option disabled to remember your settings."
msgstr "अपनी सेटिंग्स याद रखने के लिए इस विकल्प को अक्षम छोड़ दें."
#: library/plugin-settings.php:88
msgid "Like this plugin? Give it a"
msgstr "क्या आपको यह प्लगइन पसंद है? इसे आज़माएँ"
#: library/plugin-display.php:140
msgid "list of USP CSS selectors"
msgstr "यूएसपी सीएसएस चयनकर्ताओं की सूची"
#: user-submitted-posts.php:1842
msgid "log in"
msgstr "लॉग इन करें"
#: library/shortcode-login.php:108
msgid "Log in or sign up! It’s fast & free!"
msgstr "लॉग इन करें या साइन अप करें! यह तेज़ और मुफ़्त है!"
#: library/shortcode-login.php:182
msgid "Log out"
msgstr "लॉग आउट"
#: library/shortcode-login.php:88 library/shortcode-login.php:127
msgid "Login"
msgstr "लॉग इन करें"
#: library/shortcode-login.php:155
msgid "Lose something?"
msgstr "कुछ खोया?"
#: library/plugin-display.php:35
msgid "make a donation"
msgstr "दान करो"
#: library/plugin-display.php:35
msgid "Make a donation via PayPal"
msgstr "पेपैल के माध्यम से दान करें"
#: library/support-panel.php:134
msgid "Make a donation »"
msgstr "दान करें »"
#: library/plugin-display.php:489
msgid "Make the challenge response case-sensitive"
msgstr "चुनौती प्रतिक्रिया को केस-सेंसिटिव बनाएं"
#: library/plugin-display.php:441
msgid "Make the custom checkbox required (uncheck to make optional)"
msgstr "कस्टम चेकबॉक्स को आवश्यक बनाएं (वैकल्पिक बनाने के लिए अनचेक करें)"
#: library/plugin-display.php:671
msgid "Markup for Custom Field 1. You may include any of the following variables:"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड के लिए मार्कअप 1. आप निम्न में से कोई भी चर शामिल कर सकते हैं:"
#: library/plugin-display.php:684
msgid "Markup for Custom Field 2. You may include any of the following variables:"
msgstr "कस्टम फ़ील्ड के लिए मार्कअप 2. आप निम्न में से कोई भी चर शामिल कर सकते हैं:"
#: library/plugin-display.php:618
msgid "Markup for each submitted image. You may include any of the following variables:"
msgstr "प्रत्येक सबमिट की गई छवि के लिए मार्कअप। आप निम्न में से कोई भी चर शामिल कर सकते हैं:"
#: library/plugin-display.php:645
msgid "Markup for submitted author/name. You may include"
msgstr "सबमिट किए गए लेखक/नाम के लिए मार्कअप। आप इसमें शामिल कर सकते हैं"
#: library/plugin-display.php:632
msgid "Markup for submitted email address. You may include any of the following variables:"
msgstr "सबमिट किए गए ईमेल पते के लिए मार्कअप। आप निम्न में से कोई भी चर शामिल कर सकते हैं:"
#: library/plugin-display.php:658
msgid "Markup for submitted URL. You may include any of the following variables:"
msgstr "सबमिट किए गए URL के लिए मार्कअप। आप निम्न में से कोई भी चर शामिल कर सकते हैं:"
#: library/plugin-display.php:590
msgid "Maximum height (in pixels) for uploaded images"
msgstr "अपलोड की गई छवियों के लिए अधिकतम ऊंचाई (पिक्सेल में)"
#: library/plugin-display.php:588
msgid "Maximum image height"
msgstr "अधिकतम छवि ऊंचाई"
#: library/plugin-display.php:583
msgid "Maximum image width"
msgstr "अधिकतम छवि चौड़ाई"
#: library/plugin-display.php:568
msgid "Maximum number of images"
msgstr "छवियों की अधिकतम संख्या"
#: user-submitted-posts.php:1756
msgid "Maximum number of images exceeded "
msgstr "छवियों की अधिकतम संख्या पार हो गई "
#: library/plugin-display.php:570
msgid "Maximum number of images for each submitted post"
msgstr "प्रत्येक सबमिट की गई पोस्ट के लिए छवियों की अधिकतम संख्या"
#: library/plugin-display.php:585
msgid "Maximum width (in pixels) for uploaded images"
msgstr "अपलोड की गई छवियों के लिए अधिकतम चौड़ाई (पिक्सेल में)"
#: library/plugin-display.php:177
msgid "Message displayed after successful post submission (basic markup allowed)"
msgstr "पोस्ट के सफल सबमिशन के बाद प्रदर्शित संदेश (बेसिक मार्कअप की अनुमति है)"
#: library/plugin-display.php:555
msgid "Message displayed next to the file upload field (basic markup allowed)"
msgstr "फ़ाइल अपलोड फ़ील्ड के आगे प्रदर्शित संदेश (मूल मार्कअप की अनुमति है)"
#: library/plugin-display.php:310
msgid "Message for email alerts. Leave blank to use default message. You may include any of the following variables:"
msgstr "ईमेल अलर्ट के लिए संदेश। डिफ़ॉल्ट संदेश का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें। आप निम्न में से कोई भी चर शामिल कर सकते हैं:"
#: library/plugin-display.php:580
msgid "Minimum height (in pixels) for uploaded images"
msgstr "अपलोड की गई छवियों के लिए न्यूनतम ऊंचाई (पिक्सेल में)"
#: library/plugin-display.php:578
msgid "Minimum image height"
msgstr "न्यूनतम छवि ऊंचाई"
#: user-submitted-posts.php:1759
msgid "Minimum image height not met"
msgstr "न्यूनतम छवि ऊंचाई पूरी नहीं हुई"
#: library/plugin-display.php:573
msgid "Minimum image width"
msgstr "न्यूनतम छवि चौड़ाई"
#: user-submitted-posts.php:1757
msgid "Minimum image width not met"
msgstr "न्यूनतम छवि चौड़ाई पूरी नहीं हुई"
#: library/plugin-display.php:563
msgid "Minimum number of images"
msgstr "छवियों की न्यूनतम संख्या"
#: library/plugin-display.php:565
msgid "Minimum number of images for each submitted post"
msgstr "प्रत्येक सबमिट की गई पोस्ट के लिए छवियों की न्यूनतम संख्या"
#: user-submitted-posts.php:1755
msgid "Minimum number of images not met"
msgstr "छवियों की न्यूनतम संख्या पूरी नहीं हुई"
#: library/plugin-display.php:575
msgid "Minimum width (in pixels) for uploaded images"
msgstr "अपलोड की गई छवियों के लिए न्यूनतम चौड़ाई (पिक्सेल में)"
#: library/plugin-display.php:106 library/plugin-display.php:216
#: library/plugin-display.php:264 library/plugin-display.php:315
#: library/plugin-display.php:360 library/plugin-display.php:388
#: library/plugin-display.php:416 library/plugin-display.php:459
#: library/plugin-display.php:593 library/plugin-display.php:688
msgid "More Options"
msgstr "अधिक विकल्प"
#: library/plugin-display.php:340
msgid "Multiple Categories"
msgstr "एकाधिक श्रेणियाँ"
#: library/plugin-display.php:636
msgid "Name Display"
msgstr "नाम प्रदर्शन"
#: library/plugin-display.php:643
msgid "Name Markup"
msgstr "नाम मार्कअप"
#: user-submitted-posts.php:1754
msgid "Non-empty value for hidden field"
msgstr "छिपे हुए फ़ील्ड के लिए गैर-रिक्त मान"
#: library/plugin-display.php:789
msgid "Note that the url attribute accepts"
msgstr "ध्यान दें कि url विशेषता स्वीकार करती है"
#: library/plugin-display.php:765
msgid "Notes:"
msgstr "टिप्पणियाँ:"
#: library/plugin-display.php:853
msgid "Obsessive Web Design & Development"
msgstr "जुनूनी वेब डिजाइन और विकास"
#: library/plugin-display.php:187
msgid "Optional markup/text to include before the submission form (leave blank to disable)"
msgstr "सबमिशन फॉर्म से पहले शामिल करने के लिए वैकल्पिक मार्कअप/टेक्स्ट (अक्षम करने के लिए खाली छोड़ दें)"
#: library/plugin-display.php:365
msgid "options, check out"
msgstr "विकल्प, जाँच करें"
#: library/support-panel.php:85
msgid "or"
msgstr "या"
#: library/support-panel.php:85
msgid "or by making a"
msgstr "या बनाकर"
#: library/plugin-display.php:832
msgid "Or, to go ahead and restore the default plugin options: check the box, save your settings, and then deactivate/reactivate the plugin."
msgstr "या, आगे बढ़ने और डिफ़ॉल्ट प्लगइन विकल्पों को पुनर्स्थापित करने के लिए: बॉक्स को चेक करें, अपनी सेटिंग्स सहेजें, और फिर प्लगइन को निष्क्रिय/पुनः सक्रिय करें।"
#: library/plugin-display.php:738
msgid "Or, use the template tag to display a list of submitted posts anywhere in your theme template:"
msgstr "या, अपने थीम टेम्पलेट में कहीं भी सबमिट की गई पोस्ट की सूची प्रदर्शित करने के लिए टेम्पलेट टैग का उपयोग करें:"
#: library/plugin-display.php:757
msgid "Or, use the template tag to display an image gallery anywhere in your theme template:"
msgstr "या, अपने थीम टेम्पलेट में कहीं भी छवि गैलरी प्रदर्शित करने के लिए टेम्पलेट टैग का उपयोग करें:"
#: library/plugin-display.php:716 library/plugin-display.php:729
msgid "Or, use the template tag to display the form anywhere in your theme template:"
msgstr "या, अपने थीम टेम्पलेट में कहीं भी फ़ॉर्म प्रदर्शित करने के लिए टेम्पलेट टैग का उपयोग करें:"
#: library/plugin-display.php:55
msgid "Overview"
msgstr "अवलोकन"
#: library/shortcode-login.php:118
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
#: library/plugin-settings.php:617
msgid "Pending (default)"
msgstr "लंबित (डिफ़ॉल्ट)"
#: library/support-panel.php:75
msgid "Perishable Press Books"
msgstr "पेरिशेबल प्रेस पुस्तकें"
#: user-submitted-posts.php:1841 library/plugin-display.php:35
msgid "Please"
msgstr "कृपया"
#: user-submitted-posts.php:1753
msgid "Please check your email and try again"
msgstr "कृपया अपना ईमेल जांचें और पुनः प्रयास करें"
#: views/submission-form-alt.php:40 views/submission-form.php:21
msgid "Please complete the required fields."
msgstr "कृपया आवश्यक फ़ील्ड भरें।"
#: library/support-panel.php:132
msgid "Please Donate"
msgstr "कृपया दान दें"
#: user-submitted-posts.php:87
msgid "Please return to the"
msgstr "कृपया वापस लौटें"
#: views/submission-form-alt.php:111 views/submission-form.php:96
msgid "Please select a category.."
msgstr "कृपया एक कैटेगरी चयनित करें.."
#: views/submission-form-alt.php:73 views/submission-form.php:58
msgid "Please select some tags.."
msgstr "कृपया कुछ टैग चुनें.."
#: library/plugin-settings.php:913
msgid "Please select your image(s) to upload."
msgstr "कृपया अपलोड करने के लिए अपनी छवि(छवियों) का चयन करें।"
#: library/support-panel.php:84
msgid "Please show support by purchasing one of my"
msgstr "कृपया मेरी एक खरीद कर समर्थन दिखाएं"
#: library/plugin-display.php:64 library/plugin-display.php:851
#: library/plugin-settings.php:60
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "प्लगइन होमपेज"
#: library/support-panel.php:76
msgid "Plugin Planet: Pro WordPress Plugins"
msgstr "प्लगइन प्लैनेट: प्रो वर्डप्रेस प्लगइन्स"
#: library/plugin-display.php:79
msgid "Plugin Settings"
msgstr "प्लगइन सेटिंग्स"
#: library/support-panel.php:80
msgid "plugins"
msgstr "प्लग-इन"
#: library/plugin-display.php:94 views/submission-form-alt.php:109
#: views/submission-form.php:94
msgid "Post Category"
msgstr "पोस्ट श्रेणी"
#: user-submitted-posts.php:1748
msgid "Post category required"
msgstr "पोस्ट श्रेणी आवश्यक"
#: library/plugin-display.php:95 views/submission-form-alt.php:142
#: views/submission-form-alt.php:143 views/submission-form.php:127
#: views/submission-form.php:128
msgid "Post Content"
msgstr "पोस्ट सामग्री"
#: user-submitted-posts.php:1749
msgid "Post content required"
msgstr "पोस्ट सामग्री आवश्यक"
#: user-submitted-posts.php:1774
msgid "Post not created. Please contact the site administrator for help."
msgstr "पोस्ट नहीं बनाया गया। कृपया मदद के लिए साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें।"
#: library/plugin-display.php:163
msgid "Post Status"
msgstr "पोस्ट स्थिति"
#: library/plugin-display.php:166
msgid "Post Status for submitted posts"
msgstr "सबमिट की गई पोस्ट की स्थिति"
#: library/plugin-display.php:93 views/submission-form-alt.php:71
#: views/submission-form-alt.php:80 views/submission-form-alt.php:81
#: views/submission-form.php:56 views/submission-form.php:65
#: views/submission-form.php:66
msgid "Post Tags"
msgstr "पोस्ट टैग"
#: user-submitted-posts.php:1747
msgid "Post tags required"
msgstr "पोस्ट टैग आवश्यक हैं"
#: library/plugin-display.php:92 views/submission-form-alt.php:64
#: views/submission-form-alt.php:65 views/submission-form.php:49
#: views/submission-form.php:50
msgid "Post Title"
msgstr "पोस्ट का शीर्षक"
#: user-submitted-posts.php:1745
msgid "Post title required"
msgstr "पोस्ट का शीर्षक आवश्यक है"
#: library/plugin-display.php:156
msgid "Post Type"
msgstr "पद प्रकार"
#: library/plugin-display.php:159
msgid "Post Type for submitted posts"
msgstr "प्रस्तुत पोस्ट के लिए पोस्ट प्रकार"
#: library/plugin-display.php:504
msgid "Private Key"
msgstr "निजी चाबी"
#: library/plugin-settings.php:1264
msgid "Pro WordPress plugins"
msgstr "प्रो वर्डप्रेस प्लगइन्स"
#: library/shortcode-login.php:184
msgid "Profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल"
#: library/plugin-display.php:499
msgid "Public Key"
msgstr "सार्वजनिक कुंजी"
#: library/plugin-settings.php:620
msgid "Publish after "
msgstr "इसके बाद प्रकाशित करें "
#: library/plugin-settings.php:619
msgid "Publish after 1 approved post"
msgstr "1 स्वीकृत पोस्ट के बाद प्रकाशित करें"
#: library/plugin-settings.php:618
msgid "Publish immediately"
msgstr "तुरंत प्रकाशित करें"
#: library/plugin-display.php:36
msgid "Rate and review at the Plugin Directory"
msgstr "प्लगइन निर्देशिका पर रेटिंग और समीक्षा करें"
#: library/plugin-settings.php:67
msgid "Rate this plugin »"
msgstr "इस प्लगइन को रेट करें »"
#: library/plugin-display.php:509
msgid "reCaptcha Version"
msgstr "reCaptcha संस्करण"
#: library/plugin-display.php:280
msgid "Receive Email Alert"
msgstr "ईमेल अलर्ट प्राप्त करें"
#: library/plugin-display.php:170
msgid "Redirect URL"
msgstr "रीडायरेक्ट यूआरएल"
#: library/plugin-display.php:172
msgid "Redirect user to this URL after post submission (leave blank to stay on current page)"
msgstr "पोस्ट सबमिशन के बाद उपयोगकर्ता को इस URL पर रीडायरेक्ट करें (वर्तमान पृष्ठ पर बने रहने के लिए इसे खाली छोड़ दें)"
#: library/shortcode-login.php:89
msgid "Register"
msgstr "पंजीकरण करवाना"
#: library/shortcode-login.php:135
msgid "Register for this site!"
msgstr "इस साइट के लिए रजिस्टर!"
#: library/plugin-display.php:244
msgid "Registered Email"
msgstr "पंजीकृत ईमेल"
#: library/plugin-display.php:249
msgid "Registered URL"
msgstr "पंजीकृत यूआरएल"
#: library/plugin-display.php:239
msgid "Registered Username"
msgstr "पंजीकृत उपयोगकर्ता नाम"
#: library/shortcode-login.php:124
msgid "Remember me"
msgstr "मुझे याद करो"
#: library/plugin-display.php:439
msgid "Require Checkbox"
msgstr "चेकबॉक्स की आवश्यकता है"
#: library/plugin-display.php:197
msgid "Require submitted post titles to be unique (useful for preventing multiple/duplicate posts)"
msgstr "सबमिट किए गए पोस्ट के शीर्षक अद्वितीय होने चाहिए (एकाधिक/डुप्लिकेट पोस्ट को रोकने के लिए उपयोगी)"
#: library/plugin-display.php:254
msgid "Require User Login"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉगिन आवश्यक है"
#: library/plugin-display.php:256
msgid "Require users to be logged in to WordPress to view/submit the form"
msgstr "फॉर्म देखने/सबमिट करने के लिए उपयोगकर्ताओं को वर्डप्रेस में लॉग इन होना आवश्यक है"
#: user-submitted-posts.php:85
msgid "requires WordPress "
msgstr "वर्डप्रेस की आवश्यकता है "
#: library/shortcode-misc.php:17
msgid "Reset form"
msgstr "फॉर्म रीसेट करें"
#: library/plugin-display.php:781
msgid "Reset Form Button"
msgstr "फॉर्म बटन रीसेट करें"
#: library/shortcode-login.php:163
msgid "Reset my password"
msgstr "अपना पासवर्ड रीसेट करें"
#: library/plugin-display.php:835
msgid "Restore default options upon plugin deactivation/reactivation"
msgstr "प्लगइन निष्क्रियण/पुनः सक्रियण पर डिफ़ॉल्ट विकल्प पुनर्स्थापित करें"
#: library/plugin-display.php:829
msgid "Restore Defaults"
msgstr "डिफॉल्ट्स का पुनःस्थापन"
#: user-submitted-posts.php:1811
msgid "Return to form"
msgstr "फॉर्म पर वापस लौटें"
#: library/plugin-display.php:190
msgid "Rich Text Editor"
msgstr "रिच टेक्स्ट एडिटर"
#: library/plugin-display.php:699
msgid "Save All Changes"
msgstr "सभी परिवर्तनों को सहेजें"
#: library/plugin-display.php:864
msgid "Save Preference"
msgstr "प्राथमिकता सहेजें"
#: library/plugin-display.php:837
msgid "Save Settings"
msgstr "सेटिंग्स सेव करें"
#: library/plugin-display.php:528
msgid "Secret Key"
msgstr "गुप्त कुंजी"
#: library/plugin-settings.php:648
msgid "Select categories to include in the Category field:"
msgstr "श्रेणी फ़ील्ड में शामिल करने के लिए श्रेणियाँ चुनें:"
#: library/plugin-display.php:282
msgid "Send email alerts for new post submissions"
msgstr "नए पोस्ट सबमिशन के लिए ईमेल अलर्ट भेजें"
#: library/plugin-settings.php:29
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"
#: library/plugin-display.php:335
msgid "Show categories"
msgstr "श्रेणियाँ दिखाएँ"
#: user-submitted-posts.php:717
msgid "Show USP Posts"
msgstr "यूएसपी पोस्ट दिखाएं"
#: library/shortcode-login.php:136
msgid "Sign up now for the good stuff."
msgstr "अच्छा सामान के लिए अभी साइन अप करें।"
#: library/shortcode-login.php:147
msgid "Sign up!"
msgstr "साइन अप करें!"
#: library/plugin-display.php:523
msgid "Site Key"
msgstr "साइट कुंजी"
#: library/plugin-display.php:352
msgid "Specify category ID(s) to use for “Hidden/Default Category” (separate multiple IDs with commas)"
msgstr "“छिपी/डिफ़ॉल्ट श्रेणी” के लिए उपयोग की जाने वाली श्रेणी आईडी निर्दिष्ट करें (एकाधिक आईडी को अल्पविराम से अलग करें)"
#: library/plugin-display.php:235
msgid "Specify the user that should be assigned as author for submitted posts"
msgstr "उस उपयोगकर्ता को निर्दिष्ट करें जिसे सबमिट किए गए पोस्ट के लिए लेखक के रूप में नियुक्त किया जाना चाहिए"
#: library/plugin-settings.php:1262
msgid "Spring Sale!"
msgstr "वसंत बिक्री!"
#: library/plugin-display.php:303
msgid "Subject line for email alerts. Leave blank to use default subject line. You may include any of the following variables:"
msgstr "ईमेल अलर्ट के लिए विषय पंक्ति। डिफ़ॉल्ट विषय पंक्ति का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें। आप निम्न में से कोई भी चर शामिल कर सकते हैं:"
#: views/submission-form-alt.php:216 views/submission-form.php:201
msgid "Submit Post"
msgstr "पोस्ट सबमिट करें"
#: library/plugin-settings.php:9
msgid "Submitted Posts"
msgstr "प्रस्तुत पोस्ट"
#: user-submitted-posts.php:660
msgid "Submitter Email: "
msgstr "प्रस्तुतकर्ता का ईमेल: "
#: user-submitted-posts.php:662
msgid "Submitter IP: "
msgstr "प्रस्तुतकर्ता आईपी: "
#: user-submitted-posts.php:659
msgid "Submitter Name: "
msgstr "प्रस्तुतकर्ता का नाम: "
#: user-submitted-posts.php:661
msgid "Submitter URL: "
msgstr "प्रस्तुतकर्ता यूआरएल: "
#: library/plugin-display.php:175
msgid "Success Message"
msgstr "सफलता संदेश"
#: library/shortcode-login.php:97 library/shortcode-login.php:102
msgid "Success!"
msgstr "सफलता!"
#: library/plugin-settings.php:919
msgid "Success! Thank you for your submission."
msgstr "सफलता! आपके प्रस्तुतिकरण के लिए धन्यवाद।"
#: library/plugin-display.php:66
msgid "Support Forum"
msgstr "सहयता मंच"
#: library/plugin-display.php:365
msgid "tag"
msgstr "टैग"
#: library/plugin-settings.php:1263
msgid "Take 30% OFF any of our"
msgstr "हमारे किसी भी ऑफर पर 30% की छूट पाएं"
#: library/plugin-display.php:151
msgid "Targeted Loading"
msgstr "लक्षित लोडिंग"
#: library/plugin-display.php:456
msgid "Text displayed next to checkbox. Tip: use curly brackets to output angle brackets, for example:"
msgstr "चेकबॉक्स के बगल में प्रदर्शित पाठ। सुझाव: कोणीय कोष्ठकों को आउटपुट करने के लिए घुमावदार कोष्ठकों का उपयोग करें, उदाहरण के लिए:"
#: library/support-panel.php:83
msgid "Thank you for using"
msgstr "उपयोग करने के लिए आपका धन्यवाद"
#: library/plugin-display.php:70
msgid "THANK YOU for your support!"
msgstr "आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!"
#: library/plugin-display.php:138
msgid "That will enable you to customize the form and styles as desired. For more info, check out the \"Custom Submission Form\" section in the"
msgstr "इससे आप फॉर्म और स्टाइल को अपनी इच्छानुसार कस्टमाइज़ कर सकेंगे। अधिक जानकारी के लिए, \"कस्टम सबमिशन फॉर्म\" अनुभाग देखें।"
#: library/plugin-display.php:815
msgid "The access shortcodes can be added to any WP Post or Page. So you can display forms and other content conditionally, based on user role and login status."
msgstr "एक्सेस शॉर्टकोड को किसी भी WP पोस्ट या पेज में जोड़ा जा सकता है। इसलिए आप उपयोगकर्ता की भूमिका और लॉगिन स्थिति के आधार पर सशर्त रूप से फ़ॉर्म और अन्य सामग्री प्रदर्शित कर सकते हैं।"
#: user-submitted-posts.php:1772
msgid "The file(s) could not be uploaded"
msgstr "फ़ाइल(फ़ाइलें) अपलोड नहीं की जा सकीं"
#: library/plugin-display.php:731
msgid "The login/register form displays as a tabbed interface, so users can switch between login, register, and reset password."
msgstr "लॉगिन/रजिस्टर फॉर्म एक टैब्ड इंटरफेस के रूप में प्रदर्शित होता है, जिससे उपयोगकर्ता लॉगिन, रजिस्टर और पासवर्ड रीसेट के बीच स्विच कर सकते हैं।"
#: library/plugin-display.php:748
msgid "The pro version provides many more options for this shortcode."
msgstr "प्रो संस्करण इस शॉर्टकोड के लिए कई और विकल्प प्रदान करता है।"
#: library/plugin-display.php:819
msgid "The pro version provides more flexibility with access-control shortcodes."
msgstr "प्रो संस्करण एक्सेस-कंट्रोल शॉर्टकोड के साथ अधिक लचीलापन प्रदान करता है।"
#: library/plugin-settings.php:899
msgid "There was an error. Please check required fields and try again."
msgstr "कोई त्रुटि हुई है। कृपया आवश्यक फ़ील्ड जाँचें और पुनः प्रयास करें।"
#: library/plugin-display.php:213
msgid "This setting enables any/all shortcodes in widgets (even shortcodes from other plugins)."
msgstr "यह सेटिंग विजेट में किसी भी/सभी शॉर्टकोड को सक्षम करती है (यहां तक कि अन्य प्लगइन्स के शॉर्टकोड को भी)।"
#: library/plugin-display.php:785
msgid "This shortcode accepts the following attributes:"
msgstr "यह शॉर्टकोड निम्नलिखित विशेषताओं को स्वीकार करता है:"
#: library/plugin-display.php:783
msgid "This shortcode displays a link that resets the form to its original state:"
msgstr "यह शॉर्टकोड एक लिंक प्रदर्शित करता है जो फॉर्म को उसकी मूल स्थिति पर रीसेट करता है:"
#: library/plugin-display.php:385
msgid "This will be displayed as the field label on the form. Default: Custom Field 1"
msgstr "यह फॉर्म पर फ़ील्ड लेबल के रूप में प्रदर्शित किया जाएगा। डिफ़ॉल्ट: कस्टम फ़ील्ड 1"
#: library/plugin-display.php:413
msgid "This will be displayed as the field label on the form. Default: Custom Field 2"
msgstr "यह फॉर्म पर फ़ील्ड लेबल के रूप में प्रदर्शित किया जाएगा। डिफ़ॉल्ट: कस्टम फ़ील्ड 2"
#: library/plugin-display.php:747 library/plugin-display.php:802
#: library/plugin-display.php:818
msgid "Tip:"
msgstr "बख्शीश:"
#: library/plugin-display.php:646
msgid "to display the submitted name."
msgstr "सबमिट किया गया नाम प्रदर्शित करने के लिए."
#: library/plugin-display.php:520
msgid "To enable Cloudflare Turnstile, enter your site key and secret key."
msgstr "क्लाउडफ्लेयर टर्नस्टाइल को सक्षम करने के लिए, अपनी साइट कुंजी और गुप्त कुंजी दर्ज करें।"
#: library/plugin-display.php:496
msgid "To enable Google reCaptcha, enter your public and private keys."
msgstr "Google reCaptcha सक्षम करने के लिए अपनी सार्वजनिक और निजी कुंजियाँ दर्ज करें."
#: library/plugin-display.php:789
msgid "to get the current URL."
msgstr "वर्तमान URL प्राप्त करने के लिए."
#: library/plugin-display.php:776
msgid "to get the URL of the full-size image"
msgstr "पूर्ण आकार की छवि का URL प्राप्त करने के लिए"
#: library/plugin-display.php:803
msgid "to include markup in the deny message, you can use"
msgstr "अस्वीकार संदेश में मार्कअप शामिल करने के लिए, आप उपयोग कर सकते हैं"
#: library/plugin-display.php:803
msgid "to output"
msgstr "आउटपुट के लिए"
#: library/plugin-display.php:768
msgid "to output angle brackets"
msgstr "कोणीय कोष्ठकों को आउटपुट करने के लिए"
#: library/plugin-display.php:479
msgid "To prevent spam, enter a question that users must answer before submitting the form"
msgstr "स्पैम को रोकने के लिए, ऐसा प्रश्न दर्ज करें जिसका उत्तर उपयोगकर्ताओं को फ़ॉर्म सबमिट करने से पहले देना होगा"
#: user-submitted-posts.php:1843
msgid "to submit content!"
msgstr "सामग्री प्रस्तुत करने के लिए!"
#: user-submitted-posts.php:89
msgid "to upgrade WordPress and try again."
msgstr "वर्डप्रेस को अपग्रेड करें और पुनः प्रयास करें।"
#: library/plugin-display.php:22
msgid "Toggle all panels"
msgstr "सभी पैनल टॉगल करें"
#: library/plugin-display.php:195
msgid "Unique Titles"
msgstr "अद्वितीय शीर्षक"
#: library/plugin-display.php:463
msgid "unlimited checkbox fields"
msgstr "असीमित चेकबॉक्स फ़ील्ड"
#: library/plugin-display.php:392 library/plugin-display.php:420
msgid "unlimited custom fields"
msgstr "असीमित कस्टम फ़ील्ड"
#: library/plugin-display.php:72
msgid "Unlimited front-end forms"
msgstr "असीमित फ्रंट-एंड फॉर्म"
#: views/submission-form-alt.php:157 views/submission-form.php:142
msgid "Upload an Image"
msgstr "छवि अपलोड करें"
#: library/plugin-display.php:553
msgid "Upload Message"
msgstr "संदेश अपलोड करें"
#: library/plugin-settings.php:950
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
#: library/plugin-display.php:649
msgid "URL Display"
msgstr "यूआरएल प्रदर्शन"
#: library/plugin-display.php:656
msgid "URL Markup"
msgstr "यूआरएल मार्कअप"
#: library/plugin-display.php:347
msgid "Use a hidden field for the post category. This hides the category field and sets its value via the next option."
msgstr "पोस्ट श्रेणी के लिए एक छिपे हुए फ़ील्ड का उपयोग करें। यह श्रेणी फ़ील्ड को छुपाता है और अगले विकल्प के माध्यम से इसका मान सेट करता है।"
#: library/plugin-display.php:768
msgid "Use curly brackets"
msgstr "कर्ली ब्रैकेट का उपयोग करें"
#: library/plugin-display.php:355
msgid "Use Existing Tags"
msgstr "मौजूदा टैग का उपयोग करें"
#: library/plugin-display.php:380 library/plugin-display.php:408
#: library/plugin-display.php:446
msgid "Use only alphanumeric, underscores, and dashes. If unsure, use the default name:"
msgstr "केवल अल्फ़ान्यूमेरिक, अंडरस्कोर और डैश का उपयोग करें। यदि अनिश्चित हैं, तो डिफ़ॉल्ट नाम का उपयोग करें:"
#: library/plugin-display.php:773
msgid "Use single straight quotes (instead of double quotes) in"
msgstr "एकल सीधे उद्धरण चिह्नों (डबल उद्धरण चिह्नों के स्थान पर) का प्रयोग करें"
#: library/plugin-display.php:542
msgid "Use submitted images as Featured Images. Requires theme support for Featured Images (aka Post Thumbnails)"
msgstr "सबमिट की गई छवियों को फीचर्ड छवियों के रूप में उपयोग करें। फीचर्ड छवियों (उर्फ पोस्ट थंबनेल) के लिए थीम समर्थन की आवश्यकता होती है"
#: library/plugin-display.php:714 library/plugin-display.php:727
msgid "Use the shortcode to display the form on any WP Post or Page:"
msgstr "किसी भी WP पोस्ट या पेज पर फ़ॉर्म प्रदर्शित करने के लिए शॉर्टकोड का उपयोग करें:"
#: library/plugin-display.php:251
msgid "Use the user’s Profile URL as the value of the URL field (valid when the user is logged in to WordPress)"
msgstr "उपयोगकर्ता के प्रोफ़ाइल URL को URL फ़ील्ड के मान के रूप में उपयोग करें (यह तब मान्य होता है जब उपयोगकर्ता WordPress में लॉग इन होता है)"
#: library/plugin-display.php:246
msgid "Use the user’s registered email as the value of the Email field (valid when the user is logged in to WordPress)"
msgstr "उपयोगकर्ता के पंजीकृत ईमेल को ईमेल फ़ील्ड के मान के रूप में उपयोग करें (यह तब मान्य होता है जब उपयोगकर्ता वर्डप्रेस में लॉग इन होता है)"
#: library/plugin-display.php:241
msgid "Use the user’s registered username for the Name field (valid when the user is logged in to WordPress)"
msgstr "नाम फ़ील्ड के लिए उपयोगकर्ता के पंजीकृत उपयोगकर्ता नाम का उपयोग करें (यह तब मान्य होता है जब उपयोगकर्ता वर्डप्रेस में लॉग इन होता है)"
#: library/plugin-display.php:755
msgid "Use this shortcode to display a gallery of uploaded images for each submitted post:"
msgstr "प्रत्येक सबमिट की गई पोस्ट के लिए अपलोड की गई छवियों की गैलरी प्रदर्शित करने के लिए इस शॉर्टकोड का उपयोग करें:"
#: library/plugin-display.php:736
msgid "Use this shortcode to display a list of submitted posts on any WP Post or Page:"
msgstr "किसी भी WP पोस्ट या पेज पर सबमिट की गई पोस्ट की सूची प्रदर्शित करने के लिए इस शॉर्टकोड का उपयोग करें:"
#: library/plugin-display.php:90
msgid "User Email"
msgstr "उपयोगकर्ता ईमेल"
#: user-submitted-posts.php:1752
msgid "User email required"
msgstr "उपयोगकर्ता ईमेल आवश्यक"
#: user-submitted-posts.php:1743
msgid "User login required"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉगिन आवश्यक"
#: library/plugin-display.php:89
msgid "User Name"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
#: user-submitted-posts.php:1744
msgid "User name required"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम आवश्यक"
#: library/plugin-display.php:227
msgid "User Settings"
msgstr "उपयोगकर्ता सेटिंग्स"
#: user-submitted-posts.php:165
msgid "User Submitted Post"
msgstr "उपयोगकर्ता द्वारा सबमिट की गई पोस्ट"
#: user-submitted-posts.php:629
msgid "User Submitted Post Info"
msgstr "उपयोगकर्ता द्वारा सबमिट की गई पोस्ट जानकारी"
#. Name of the plugin
#: library/support-panel.php:7
msgid "User Submitted Posts"
msgstr "उपयोगकर्ता द्वारा सबमिट की गई पोस्ट"
#: library/plugin-display.php:91
msgid "User URL"
msgstr "उपयोगकर्ता यूआरएल"
#: user-submitted-posts.php:1746
msgid "User URL required"
msgstr "उपयोगकर्ता URL आवश्यक"
#: library/shortcode-login.php:114 library/shortcode-login.php:139
msgid "Username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
#: library/shortcode-login.php:159
msgid "Username or Email"
msgstr "उपयोगकर्ता का नाम या ईमेल"
#: user-submitted-posts.php:718 library/plugin-display.php:59
msgid "USP"
msgstr "खासियत"
#: library/plugin-display.php:713
msgid "USP enables you to display a post-submission form anywhere on your site."
msgstr "यूएसपी आपको अपनी साइट पर कहीं भी पोस्ट-सबमिशन फॉर्म प्रदर्शित करने में सक्षम बनाता है।"
#: library/plugin-display.php:60 library/plugin-display.php:110
#: library/plugin-display.php:220 library/plugin-display.php:268
#: library/plugin-display.php:321 library/plugin-display.php:366
#: library/plugin-display.php:394 library/plugin-display.php:422
#: library/plugin-display.php:465 library/plugin-display.php:597
#: library/plugin-display.php:692 library/plugin-display.php:720
msgid "USP Pro"
msgstr "यूएसपी प्रो"
#: library/plugin-display.php:794
msgid "USP provides three shortcodes to control access and restrict content."
msgstr "यूएसपी पहुंच को नियंत्रित करने और सामग्री को प्रतिबंधित करने के लिए तीन शॉर्टकोड प्रदान करता है।"
#: library/plugin-settings.php:339
msgid "v2 (I’m not a robot)"
msgstr "v2 (मैं रोबोट नहीं हूं)"
#: library/plugin-settings.php:343
msgid "v3 (Hidden reCaptcha)"
msgstr "v3 (छिपा हुआ reCaptcha)"
#: views/submission-form-alt.php:150 views/submission-form.php:135
msgid "Verification"
msgstr "सत्यापन"
#: library/shortcode-misc.php:133
msgid "View full post"
msgstr "पूरी पोस्ट देखें"
#: library/plugin-display.php:719
msgid "Want more than one form? Create unlimited submission forms, registration forms, contact forms and more with"
msgstr "एक से ज़्यादा फ़ॉर्म चाहिए? असीमित सबमिशन फ़ॉर्म, रजिस्ट्रेशन फ़ॉर्म, संपर्क फ़ॉर्म और बहुत कुछ बनाएँ"
#: library/plugin-display.php:31
msgid "We need your support!"
msgstr "हमें आपका समर्थन चाहिए!"
#: library/shortcode-login.php:177
msgid "Welcome, "
msgstr "स्वागत, "
#: library/plugin-display.php:127
msgid "With this option, you can copy the plugin’s default templates:"
msgstr "इस विकल्प के साथ, आप प्लगइन के डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट्स को कॉपी कर सकते हैं:"
#: user-submitted-posts.php:88
msgid "WordPress Admin Area"
msgstr "वर्डप्रेस एडमिन एरिया"
#: library/plugin-settings.php:179
msgid "WP Page"
msgstr "WP पेज"
#: library/plugin-settings.php:175
msgid "WP Post (recommended)"
msgstr "WP पोस्ट (अनुशंसित)"
#: library/plugin-display.php:842
msgid "WP Resources"
msgstr "WP संसाधन"
#: library/plugin-display.php:726
msgid "You also can display a simple form that enables users to log in, register, or reset their password."
msgstr "आप एक सरल फॉर्म भी प्रदर्शित कर सकते हैं जो उपयोगकर्ताओं को लॉग इन करने, पंजीकरण करने या अपना पासवर्ड रीसेट करने में सक्षम बनाता है।"
#: library/plugin-display.php:759
msgid "You can customize using any of the follwing attributes:"
msgstr "आप निम्नलिखित में से किसी भी विशेषता का उपयोग करके इसे अनुकूलित कर सकते हैं:"
#: library/shortcode-login.php:143 views/submission-form-alt.php:52
#: views/submission-form-alt.php:53 views/submission-form.php:37
#: views/submission-form.php:38
msgid "Your Email"
msgstr "आपका ईमेल"
#: library/plugin-display.php:41
msgid "Your generous support enables continued development of this free plugin. Thank you!"
msgstr "आपके उदार समर्थन से इस निःशुल्क प्लगइन का निरंतर विकास संभव हो पाया है। धन्यवाद!"
#: library/support-panel.php:86
msgid "Your generous support helps future development of"
msgstr "आपका उदार समर्थन भविष्य के विकास में मदद करता है"
#: views/submission-form-alt.php:46 views/submission-form-alt.php:47
#: views/submission-form.php:31 views/submission-form.php:32
msgid "Your Name"
msgstr "आपका नाम"
#: views/submission-form-alt.php:58 views/submission-form-alt.php:59
#: views/submission-form.php:43 views/submission-form.php:44
msgid "Your URL"
msgstr "आपका यूआरएल"
#: library/plugin-settings.php:92
msgid "★★★★★ rating »"
msgstr "★★★★★ रेटिंग »"